Четвертый день съемок второй серии сериала «Уроки судьбы» (2014)

23.11.2014
Четвертый день съемок второй серии сериала «Уроки судьбы» (2014)

  • Этот день – последний в производстве нашего второго фильма в цикле “Уроки судьбы”. И хотя было меньше физической работы, чем в остальное время, все были вовлечены в новую, также сложную часть процесса, - в пост-продакшен! В производстве фильма многое происходит в монтажной, включая работу с аудио и видео. Один из шагов был в том, что сегодня мы записывали аудио вместе с Дмитрием и Джеффом.
    • Запись аудио заканчивается в течение пост-продакшена для гарантии того, что с диалогами и видео все в порядке. Иначе из-за рассинхронизации фильм будет выглядеть в духе кунг-фу фильма 70-х от Шоу Бразерс (в этом направлении мы пока не хотим идти). У Джеффа Сильбермана была задача сделать идеальным закадровый голос. Он добивался точного соответствия аудио и видео, тщательно работая над каждой сценой.
  • Тяжелая задача выпала на плечи Димы, который должен быть не только убедиться в подходящем уровне своего английского, но и в том, чтобы его речь соответствовала тому, что он говорил на экране. Каждый диалог требовал три, пять, до восьми дублей, а некоторые – даже больше! К такой задаче Дмитрий подошел с полной самоотдачей, чтобы наш фильм вышел профессиональным и замечательным!
  • Следующий фильм обещает больше диалогов, действия и сопереживания, огромное значение в следующей серии также несет мораль. Надеемся, что  вам понравится наша работа!

Оригинал текста тут:

Инструкторы
Валерий Просвиров
Руководитель международной школы Золотой Дракон
Шао Сюэци
Генеральный партнер в Китае
Ибраимов Алмаз
Инструктор в Москве
Александр Привезенцев
Инструктор в Москве
Каленкевич Антон
Врач-реабилитолог
Просвиров Дмитрий
Старший инструктор Американского филиала
Нестеренков Кирилл
Старший инструктор Колумбийского филиала